Фантастика или план? Chrysalis — реальный концепт корабля к Альфе Центавра